有一件事我一直都搞不懂
為什麼有些出國念過書的人 無論在使用MSN或是FB時
總喜歡落英文和其他人對話?
當然..
大部份的人並不會去計較 為什麼大多數身邊留過學出國念過書的朋友喜歡用英文
但是我也聽過不少這種愛落英文的人回答是..
" 唉啊~因為用英文講比較清楚啊!!!!“
況且...據他們的說法是.....這些話他也不知道怎麼用國語表達...
如果說...有些英文不知道怎麼翻譯成中文..這種狀況我相信是存在的~
可是硬要說什麼用 “英文講“ 才夠清楚的話...
你麻幫幫忙..拜託好嘛????
這叫做 “中文差” 不叫做 “英文好” !!!
才出國一兩年就可以把自己的母語忘光光嘛???
我從不相信在國外住過一年或是兩年甚至更久?
就自認為可以把英文用的甚至比自己的母語還要更清楚???
甚至一堆在國外念完碩士的台灣人
回台工作後 仗著自己出國讀過書 英文比人家強
不僅在工作場合總喜歡中英文夾雜著使用 甚至email裡也愛全部用英文?
所以這是為什麼呢?
我搞不懂??
英文比一般人好一些些 在人群中就可以比較有面子????
我記得當我去年回台灣時 坐在捷運的車廂裡
碰巧身旁一位女生的手機響了起來
只見她接起手機後 超級大聲的用英語交談 深怕人家不知道她會講英文一般??
所以懂得用英文與老外聊天...是很了不起的舉動囉???
這我也搞不懂???
其實..出國之前
我在台灣教英文也教了很多年
靠著教書 才讓我存到出國留學的所有費用
可是直到今日
每天生活在這塊土地上 我始終還是覺得戰戰兢兢 每天都得不斷的學習
說句難聽點的..
剛來英國念書的台灣人 要不就是跟台灣 大陸 等亞洲人玩在一起..
要不 就關起房門 獨自念書..
這樣英文能進步多少???我很懷疑..
很多台灣人認為一兩年的碩士生涯 就可以讓英文變得超級流利
根本就把我們這些留學生捧太高了啦..
哎~鞭完別人後 再回頭看看自己..
其實自己根本也好不到哪裡去..
尤其是回憶起初來英國的第一年
那時才清楚的被打醒..原來自己的語言能力不如自己想像中的一般...
通過入學門檻之後..到了另一個國家
才是一個真正要開始的大挑戰呢!!
偶爾聽不懂大家的對話也是時常發生..
挫折感更是每天出現...
英文單字背不完也是常態啊..
縱使到現在住了都已經滿三年了...
現在偶爾看電視看報紙看雜誌 不會的字仍舊天天出現~
看不懂的窘境依舊是天天發生..似乎沒有止盡...
所以我也只能更戰戰兢兢的學習~
畢竟學習語言對我來說...就是我在國外大部份的生活啦~
所以
我仍舊搞不懂 為什麼平平都是台灣人
大家之間講話就一定要用英文就是??????
最後
某位超愛落英文
很羨慕我可以暫居歐洲
很愛問我到底怎麼移民
或是問我為什麼可以四處旅行
還跟我說你很希望可以找到 “像 我 這 樣 的 人“ 的 某 位 朋 友..
我忍很久了 終於受不了想告訴你...
第一~我 “已婚” 了...不要跟我說五四三的話...實在有夠浪費我時間內~
第二~要移民請你去問英國移民局 問我幹嘛????金似肖ㄟ內~
第三~你若是覺得台灣不好 那也很歡迎你移出去啦~
第四~我只是跟著溫ㄤ在這裡讀書 並不是你想像中的定居..
甭羨慕我~有本事的話自己也來申請獎學金讀博班吧!!
要不就想辦法娶個英國女人吧~
第五~與其問我為什麼可以四處走 到不如去古狗一下歐洲的博班生態吧!!
乖~先長點常識再來發問!!
第六~老娘我不太想回你 不是因為我不會英文
是因為襪似台灣郎...我只跟台灣人用繁體中文啦~
連自己是台灣人 都還不多支持自己的母語....
這種出國念過書 就喜歡狂烙英文的人唷~
真是所謂的 半瓶水響叮噹啦!!!!!
為什麼有些出國念過書的人 無論在使用MSN或是FB時
總喜歡落英文和其他人對話?
當然..
大部份的人並不會去計較 為什麼大多數身邊留過學出國念過書的朋友喜歡用英文
但是我也聽過不少這種愛落英文的人回答是..
" 唉啊~因為用英文講比較清楚啊!!!!“
況且...據他們的說法是.....這些話他也不知道怎麼用國語表達...
如果說...有些英文不知道怎麼翻譯成中文..這種狀況我相信是存在的~
可是硬要說什麼用 “英文講“ 才夠清楚的話...
你麻幫幫忙..拜託好嘛????
這叫做 “中文差” 不叫做 “英文好” !!!
才出國一兩年就可以把自己的母語忘光光嘛???
我從不相信在國外住過一年或是兩年甚至更久?
就自認為可以把英文用的甚至比自己的母語還要更清楚???
甚至一堆在國外念完碩士的台灣人
回台工作後 仗著自己出國讀過書 英文比人家強
不僅在工作場合總喜歡中英文夾雜著使用 甚至email裡也愛全部用英文?
所以這是為什麼呢?
我搞不懂??
英文比一般人好一些些 在人群中就可以比較有面子????
我記得當我去年回台灣時 坐在捷運的車廂裡
碰巧身旁一位女生的手機響了起來
只見她接起手機後 超級大聲的用英語交談 深怕人家不知道她會講英文一般??
所以懂得用英文與老外聊天...是很了不起的舉動囉???
這我也搞不懂???
其實..出國之前
我在台灣教英文也教了很多年
靠著教書 才讓我存到出國留學的所有費用
可是直到今日
每天生活在這塊土地上 我始終還是覺得戰戰兢兢 每天都得不斷的學習
說句難聽點的..
剛來英國念書的台灣人 要不就是跟台灣 大陸 等亞洲人玩在一起..
要不 就關起房門 獨自念書..
這樣英文能進步多少???我很懷疑..
很多台灣人認為一兩年的碩士生涯 就可以讓英文變得超級流利
根本就把我們這些留學生捧太高了啦..
哎~鞭完別人後 再回頭看看自己..
其實自己根本也好不到哪裡去..
尤其是回憶起初來英國的第一年
那時才清楚的被打醒..原來自己的語言能力不如自己想像中的一般...
通過入學門檻之後..到了另一個國家
才是一個真正要開始的大挑戰呢!!
偶爾聽不懂大家的對話也是時常發生..
挫折感更是每天出現...
英文單字背不完也是常態啊..
縱使到現在住了都已經滿三年了...
現在偶爾看電視看報紙看雜誌 不會的字仍舊天天出現~
看不懂的窘境依舊是天天發生..似乎沒有止盡...
所以我也只能更戰戰兢兢的學習~
畢竟學習語言對我來說...就是我在國外大部份的生活啦~
所以
我仍舊搞不懂 為什麼平平都是台灣人
大家之間講話就一定要用英文就是??????
最後
某位超愛落英文
很羨慕我可以暫居歐洲
很愛問我到底怎麼移民
或是問我為什麼可以四處旅行
還跟我說你很希望可以找到 “像 我 這 樣 的 人“ 的 某 位 朋 友..
我忍很久了 終於受不了想告訴你...
第一~我 “已婚” 了...不要跟我說五四三的話...實在有夠浪費我時間內~
第二~要移民請你去問英國移民局 問我幹嘛????金似肖ㄟ內~
第三~你若是覺得台灣不好 那也很歡迎你移出去啦~
第四~我只是跟著溫ㄤ在這裡讀書 並不是你想像中的定居..
甭羨慕我~有本事的話自己也來申請獎學金讀博班吧!!
要不就想辦法娶個英國女人吧~
第五~與其問我為什麼可以四處走 到不如去古狗一下歐洲的博班生態吧!!
乖~先長點常識再來發問!!
第六~老娘我不太想回你 不是因為我不會英文
是因為襪似台灣郎...我只跟台灣人用繁體中文啦~
連自己是台灣人 都還不多支持自己的母語....
這種出國念過書 就喜歡狂烙英文的人唷~
真是所謂的 半瓶水響叮噹啦!!!!!
文章標籤
全站熱搜

原來Dan以前是英文老師喔!>< 我超怕英文老師的 最怕被點名 真的怕死了>< 而且Dan原來已經和芭比結婚了喔???? 我都不知道耶! 還是不是芭比啊!XD
哈哈哈哈哈~
求求愛咪別討厭偶~XD(抱大腿)
愛咪不知道我們結婚了?
我以為愛咪也是因為黑天鵝變身史這篇文章才開始看我的blog說^^?
其實..芭比都快變肯尼了啦XD
*****
*****
Dan這篇下面的再度申明,讓我發笑了XDDD 其實對我而言 出國唸書並不是要把自己在台灣的一切都拋光,而是挑戰自己能力的極限:) 我覺得Dan說得很棒,英文說得好並不代表一切,會忘記自己母語的也很扯XDD 之前我有當過我們學校外籍生的小老師,負責教他們中文的日常用語, 在教他們的過程中,老實說我這時才赫然發現我對中文的理解還不夠透徹, 很多字詞我無法完整的教給他們,對此我還蠻挫折的! 因此我覺得學了很多年英文後,除了努力精進外語外,自己母語還是有待深入了解一下啦XD 最後還是要來祝福一下,Dan新婚快樂:D
哈哈哈哈~
因為我實在太討厭這種人~我其實忍很久才寫這篇文章..
真的超討厭那種出國念過書之後~就狂說台灣哪裡比不上國外哪裡..
說真的~我也從不覺得會講英文多了不起
對於以前的我來說 那只是我謀生的工具 可以讓我賺錢養活自己
對於現在的我來說 還是謀生的工具 最起碼出門買菜旅遊時都還可以溝通啦~
不過這些有什麼呢?不就是個工具而已??
不過我很認同空空說得一點~
例如那些專門翻譯原文小說的翻譯家~
其實他們厲害的是中文的能力啊~英文能力倒是其次
我們大家都以為自己已經對母語相當透徹了
其實根本不是這麼一回事啦<- 這點我在說自己啦>///<
最後謝謝空空的祝福內~:D揪咪~
對了 餅乾文等我唷~我都忙到沒機會開封說~再等等我唷
哈哈哈 Dan 是我讓你有感而發的嗎~~~ ( ´ ▽ ` )ノ 我們真的是同好耶! 其實我想很多人都會有種錯覺, 就是出國唸書的人英文一定超強, 但是卻不知道內幕... 我的英國同學常常問我, 為什麼亞洲人總是只跟亞洲人在ㄧ起, 我就跟他們解釋了留學生這樣的情況. 我很不喜歡回台灣的時候人家問我說為什麼我在英國這邊快7年了, 中文還講得這麼好/ 寫中文還很漂亮... 因為..... 老娘沒有智障, 也沒有忘本, 更沒有假仙. 更生氣的是, 還有人跟我說:“妳怎麼出國這麼多年還不像ABC?" 因為..... 英國是BBC好嗎?!(大誤!) 我也很無奈啦, 就笑笑囉, 我也不知道ABC應該是什麼樣子 XD 偏偏身邊就還真的有我們講得這種人, 我想以後有機會我們碰面的時候可能有很多這樣的笑話可以聊吧~~~ ( ´ ▽ ` )ノ
沒錯^^b
其實我每每遇到這樣的狀況時...內心其實都很不爽啦~
我不懂幹嘛一定要跟我落英文就是..
重點是我太認同你說的一句話~大家都以為出國念過書的英文都超強..
其實強不強大家心裡都知道...大多數都是跟亞洲人混在一起...
關起房門看得也是PPS台灣連續劇~
真的要比強~我看在台灣準備考大學的還比較強咧~
說真的~
我第一次看到你的留言時 就很想偷偷的跟你說~
我很欣賞你啦~
縱使在英國住了七年 還是不會只跟我用英文留言啦~
最後BBC根本就太可愛了~哈哈哈哈哈~
只能說..同好同好(擁抱) 揪咪~
Dan, 我很認同你說的 :) 雖然我有時會用一些英文單字, 不過自身比較低調的關係; 大概也沒人知道我獨自在不到一千位亞洲人的國外地區待過「一陣子」。 回台灣講話就像一般人一樣,也不會一開口就有人誤認我是ABC。XD 沒錯,正因為這是我出國前講了很久的「國語」。 說要忘了它,那實在是需要有人給我腦袋一棒才有可能。 不過因為全民英檢跟TOEIC的盛行, 老實說再低調下去,業主可能會以為我的英文程度跟國中生差不多了。 會考試的學生可以不用花太多時間, 就可以考到跟我差不多的900分上下的程度。 唯一的差異可能就是臨場敢不敢開口、關鍵的時候聽不聽得懂而已了。 適當的表現自己的能力對職涯發展我覺得是正面的。 只是拿這個來覺得自己優越,那真的是愈活愈回去了; 更不用說拿英文來騷擾人這種自我中心的行為了...(*'-')凸 PS: Dan老師~我文法一直都沒用心看 XD 我烙錯英文時要用力指正我耶! (*'-')b
哈哈哈~
看完你這篇後~
我只有兩個結論ㄟ
第一:你在華人很少的國外某區住很久 所以英文很強..
第二:你的 toeic 考到了900分以上
ps 不敢不敢~話說以上兩點我可是都比不上你呢~
以後應該是要請你魚大師 指正我內XD
dandan~~~ 我到美國了唷(招手) 快叫芭比帶你來加州迪士尼!!!!XD 就有免費住宿了~~哈哈哈哈:D 我的留學朋友們都超愛中文耶XD 每次跟我msn都是一連串的中文XD 要是逼不得已在公司的電腦無法打中文字還一直抱怨XDDD 還好我沒有dandan文中這種不上道的朋友 呼~
茜...快幫我跟閃光問好
要多多放照片到FB給我看內..
而且我剛剛一看到你的留言提到 “加州迪士尼” 我的腦袋都快爆炸了@@
明明後天就要去巴黎~我心裡竟然還在想迪士尼啦....
有一天我一定會有報應滴><
不過我期待茜茜嫁到LA 以後我就真的有免費住宿了ㄟ...YAY!!!
我也超愛用中文..重點是我更愛用台語..
沒有中文系統讓我打台語的話~
我都不知道以後要怎樣打網誌了啦XD
不過還好茜沒有這種不上道的捧油~
不然我一定會慢慢低讓你們絕交啦~XDDD
Dan, 認同你!那些自稱住在國外2年就可以忘掉母語的人,通常我都覺得他們是自以為會英文才是高等 人...我有朋友出國十幾年,工作環境都是外國人,回家還是要說英文的人,他都沒遺忘母語了,更何 況短短兩年...而且說真的,很多留學生都跟說母語的人來往,根本也沒機會說到英文,更別說英文 會多好了..我聽過朋友身邊的例子是有一位留學生出國都跟台灣人來往,結果雖然抱著國外學歷回 去,常在公司強調自己住過國外,但英文卻爛到不行,寫個email也不會,搞到外國客戶看不懂要親自 打電話給老闆,害推薦他進公司的朋友超級傻眼.還有一點我覺得更討厭,不知道dan有沒有遇過,有 一些人會套用"外國人的友好表示"來合理化自己偷吃的行為,因為"外國人的感情觀就是這樣".我 覺得也蠻讓我傻眼的,不過就是出國念1個月的語言學校而已還真敢說... 很多人就是那麼白木,不滿自己的現狀,羨慕別人果的比較好和不知道google的好處, dan消消氣 囉~
沒錯沒錯沒錯~莉莉說得太好了
自以為是 "高等人" <- 這句拿來形容他們真是無誤
而且莉莉說得例子真是於我心有戚戚焉..大家真的都以為留學生英文很好~
可是我覺得真正好的是出國念中學 或念大學
因為一來報告多~而來學校生活也很豐富~自然進步的會比較快~
像我們這種只會關起房門讀書 念完就滾肥台灣的學生 相較之下練習的機會真的少很多~
不過我當然還是看過超強的碩班生就是...但大多數都是原本能力就很好
之前已經在美國住過一陣子啊~或是從小就去國外遊學滴..
至於莉莉說滴~做任何事情都喜歡冠上"外國人的友好" 來行偷吃之時的那種人~
我倒是還沒機會見過~ 不過這種人會不會太過度延伸阿斗仔的熱情啊..
有本事偷吃 就要有本事承認 ( 我是這麼覺得啦 ^^?)
謝謝莉莉安慰內~希望白目人別再來煩我了XD
你是英文老師!!!!!!!!!!! 挖 棒棒 可能之後在1.2年也要飛出國念書 老外是我的愛 但僅止於老外帥男孩 哈 跟華人就是要用中文溝通阿 除非是ABC就算了 沒必要在那 猛講英文 在台灣 英文對老外說就好 沒必要在那唱邱自己英文有多好 英文說得好的絕對不會在那 顯示自己有多會講英文 反而是英文說的馬馬虎虎的 在那雞雞歪歪 真看不出你跟苦主結婚了 感覺你們還像是在談戀愛的情侶 哈
哎油~糊口飯啦~
職業哪有分好壞~對吧^^b
不過tina你確定要飛美國囉..
這樣更棒~以後會有更多帥男孩啦~XDDD
我超欣賞你今天的留言說..
而且這應該是你第一次寫這麼多吧~
幫你鼓鼓掌~(揪咪)
我也很討厭那種愛唱邱滴...很多人總愛自以為自己是高等人咩~
ps..我都說福主似溫ㄤ內...tina該不會以為我都是在開玩笑滴吧~XD
Dandan你好誠實喔~哈哈 我也都以為出國留學回來 英文就會嚇嚇叫耶XD 每次去台北坐捷運時 都會發現好多明明是台灣臉孔 一開口卻是一連串的英文 讓我很驚奇 想說他們應該是外國人 只是長得像台灣人吧 也常看到台灣媽媽跟自己的小孩生活對話都是用英文溝通的@@ 我很認同你的說法 講英文很流利很酷沒錯 但會講中文又會寫繁體中文的人更厲害^O^ (反對簡體字) 生為台灣人只會說英文結果國語都講不好 不是很可笑嗎 等以後有小孩 我還希望他也會講台語 畢竟他媽媽我是台南人 台語一定愛ㄟ項共ㄟ啦XD 有些話或感覺用台語說 更貼切與生動呢>口<
哈哈哈哈哈~
那得看嚇嚇叫怎麼定義啦..
基本上出國旅行或是普通滴講個話我還過得去就是..
阿那種用英文寫書我就沒法度了>////<
我是覺得很多人會覺得自己會講英文後~很容易把自己歸爲高等人
就像星巴克剛進台灣時..手裡拿著一杯星巴克逛街 是一種時尚的感覺..
我覺得很多東西是內在的一部份..並不需要天天拿出來"ㄉㄧㄢˋ" <- 你懂我說什麼齁~^^?
我也覺得你說的對~
台灣人嘛!好歹先顧好自己的母語..另外的語言工具在發展都不遲咩~
不過林ㄤ是台南人唷~
我愛死台南了說..哈哈哈~有時還常常做夢夢到去台南大吃特吃..
明年我肥去時 再來狂po台南食記好了~順便再練練我快生鏽的台語好了
~喔耶~XD
ㄜ, 話要怎麼解讀自由心証 我知道我以前沒用心學沒多強就好 缺乏環境練習口說也只會一直走下坡 妳正在接觸, 我在慢慢失去 孰強孰弱不必再多言 出國四個月的同學一考就考的比我高 慚愧的是我才對 只是看他用國中英文寫FB時,我也不好意思說什麼就是了 不過有些結尾祝語, 起頭話, 或是片語, 用英文講的確是比較有效果或是更貼切 這大概已經是無法避免的 至於像是台製的英文像是fu, 我還是寧願說"感覺"就好
哎油~
真金不怕火練啦...
總有一天業主一定會及早發現的啦!!
再說toeic900很強啦...
我是沒考過 不過這分數聽起來好像很厲害似滴~^^b
以上說起來有沒有很有"fu"...哈哈哈哈~我狂愛用這字就是XD
原來DAN已婚啦XD 給你一個大大的讚!
哈哈哈哈哈~
我以為你也是看黑天鵝變身史才知道我網誌的說~^^?
所以當我說 "溫ㄤ" 的時後~大家都以為我在開玩笑齁??@@
哈哈哈哈~:D
dan 你好给力呦!说的太好了!我简直像起立为你鼓掌!!! 有些人就是 可笑之极!!讲话中文 中非要加几个英文单词,令人作呕!! 我也是刚到英国,可怜的我舍弃工作投奔老公,一下子变得无所事事,心理落差好大呦~!!原来你 是英文老师呀,真好,我原以为自己英文还可以,来了才发现学校学得再好,许久不用的东西全都丢 了。开始的时候都不敢出门,现在最大的问题就是语言,困扰着我,我不想当一个依附老公的家庭主 妇,但语言不好困住了我,你说我该怎么办呢?
哈哈哈哈~好給力 這個形容詞怎麼那麼有趣XD
不過我的確是不喜歡人家中英文夾雜的講
但是說真的英國這裡這種人也不少~
很多英國人裝高雅也喜歡英文法文雜夾著講...
原來你老公在英國倫敦..倫敦好多事情可以做啊!你不會太無聊滴~
之前我也在倫敦短住過一兩個月 可愛死那裡了呢!!
語言部份的話..可以找間語言學校去練習一下
順便認識新朋友 好歹生活會有趣些~你覺得呢?
Dandan: 我也以為你說已婚是在開玩笑耶^O^ 因為很多美女都會用「我結婚了」來拒絕蕭豬哥的搭訕 哈哈 我本身就是台南人啦 XD 我台語是會聽、會講 但說只限於一般生活對話 太艱深的我也不會啦 哈 從大學就離鄉背井在外讀書、工作 吃過很多縣市的美食 還是覺得我們台南的小吃最好吃 俗又大碗又好呷 讚! 你下次來台南一定要去逛逛有名的"花園夜市"哦 超大又好逛 每次回台南都會跟我姐她們去逛 不過一逛就好幾個小時過去了 科科 人超多的 要有心裡準備^^
哈哈哈哈~你怎麼那麼口愛...
蕭豬哥<-有夠傳神 挖哈哈哈哈~你該不會隔著歐亞大陸都聽的到我的笑聲吧~
你是台南人~^^b讚~
我超想住台南的說...我想住安平 或是赤崁樓旁邊呢~
我超愛台南的古蹟和美食說..
不過我是台北人~想在台南定居還得在努力一點看看做什麼工作才是..科科
花園夜市根本是我的最愛~在我心中跟逢甲夜市不相上下說>//<
不過不要再跟我聊台灣美食了
都馬只能想~全都吃不到~
哇嗚~我好想吃武廟肉圓 ~~><~~~淚
哈哈哈~~~看到文章最後那段出現大轉折,忍不住要浮出來,面對小強型的人 物,也只有直球拒絕能讓他們知難而退。 也才知道dan dan和福主先生已經結婚了 ^ ^ 結了婚閃光度依舊驚人,也 祝兩位甜甜蜜蜜,相守相攜 (啾)
是哆啦呢^O^ 我好想幫你接 A夢 哈哈哈~
有種可愛的fu啦~
我覺得我文中的那人真的很不知足
每天羨慕別人的話 自己是永遠不會幸福滴...對吧:D
我真的以為大家是看黑天鵝變身史這篇文章才連到我的blog>//<
阿~我每天講溫ㄤ...大家不會以為我在發花癡吧....@@ 哈哈哈~
謝謝哆啦的祝福唷 (收到囉)
唉呀呀 我又放假了 我直接挑明離題好了 型男狗我知道很早就把Dan丟到購物車裡面沒錯 不過我不知道它是什麼時候刷卡結帳的 我記得我上次看到某篇好像開頭有埋梗 不知道是不是那次 那次Dan沒有很明確的回答.... (我最喜歡挖梗了....) 當兵中也常常遇到人家看你碩士就常常問你字怎麼寫 T.T真的很抱歉阿 我真的不是國學碩士 我論文都是用電腦打不是用毛筆寫阿 我雖然碩畢不表示我字一定很漂亮阿(有空的時候我都在練阿...) 我真的不會寫字請不要用鄙視的眼光看我阿..... 我用英文寫日記是因為滿滿的抱怨不想被看懂阿 而且我英文只比中文好看一咪咪,但文法還是錯的一踏糊塗阿... 真的不管中文還英文我都繼續在學... 最近想找本"詩經"帶進去看看... 呵呵 好像都在離題亂聊.. @@\~/
好個離題XD
型男“狗” 哈哈哈哈~我還一直考慮要不要送回寵物店退貨內~XD
原來我的梗不夠明確啊~現在我看我得挑明滴說好了~~~
科科~省得有人再來亂XD
我也來挑個重點好了
1. 碩士畢
2. 毛筆字練家子
3. 英文字不錯看
4. 想研究詩經~
挖賽~真強者內..
抱歉內~我好像也離題了~XD
ps看到關關雎鳩時...可別忘了跟我分享心得內..XDDD
:) 哦哦,其實我很喜歡DAN姐姐. 我才是一開始變黑天鵝吸引來的(掩面)~~ 但我真的不理解一開始以母語為生活的人,到另個國家卻忘根本的事. 只能說這種人太糟糕了,一點都不愛自己國家="= 對於留學這種事,若到另個國家還是跟自己同樣母語人混再一起真的是很浪費那筆錢呢.只是 單純要個學歷 ="= 我同意n樓上的, 只能說是dan姐姐很年輕,我都一直以為你還在24,5歲呢(捧茶).不像人妻 阿,感覺都像是熱戀多年那種,真的! 很高興終於浮出水面了(笑). 我很喜歡dan姐姐的文,不過都不知道留怎樣內容比較好. 自從看了你的網誌後,我也有目標哦!! 就是學姐姐你一樣,靠自己努力,然後去世界旅遊!!! 嗯,dan姐姐以後得孩子一定是世界上很幸福的人~~~
抱...大力抱 :D
我也覺得某些自以為自己是懂英文的高等人腦袋還是裝著自以為高等的迂腐思想吧~
每個人都有著根...根穩固了 自然就會被瞧得起 並不需要靠外在的所謂語言工具來裝飾自己~
你說是嘛?:D
dan"姐姐"其實是大嬸了啦 >//< (掩面逃跑ing)
哎油~真害羞~
不過我很開心妳浮出水面唷~最起碼讓我有機會可以多聽到一位朋友的心情~
該開心的是我啦~(揪咪)
希望你的願望也可以早早達成...
用自己的力量妳只會玩得更自在 更逍遙滴~
我都在想以後我的小孩搞不好會過著斯巴達嚴苛的生活紀律內~
拍謝~我可能會比較像後母啦XDD
路過 每次有新認識的朋友 我:請問你的名字? 新朋友:我叫Ben(Kevin還是John之類) 我:你是外國人嗎? 新朋友:不是阿 我:那你爸媽幫你取的名字不好聽很土是嗎? 新朋友: ........... 這點我就滿佩服日本人 日本人很少會自己取外國名字或用外國名字 即使直接音譯把外國人搞得頭昏
哈哈哈哈哈~我了你說什麼
台灣人的確很喜歡幫自己取英文名字~
這也儼然變成一種風潮 很習慣滴大家一定都會有個洋名..感覺新潮嘛~
不過這就長讓外國人搞不懂為什麼一個人會有兩個名字就是^^?
日本人也是因為他們語系是拼音系統的關係
所以所有的日文可以直接用羅馬拼音 他們也能習慣~
可是反觀自己國家 我們無法拼音只能音譯
但全國又不統一 搞得很多台灣人自己也看不懂拼音翻譯出的英文
我猜這也是不被大眾接受的原因之一吧?
> < 哎啊~ 說到這~自己的國家問題還真是多啊~真是感歎~(攤手)
哈哈 给力 谢谢你 看到你的回复 很开心的说 你有twitter吗 加我可以吗shadow_9811 或者还有什么其他可以平时联络的方式 哈哈 我是不是像个追求者 PLS~MY LADY HHA
賣客氣啦XD
不過我沒有使用twitter內..
網誌應該就是很好的聯絡方式了..
有空我就會馬上回覆了唷:D
oh~ 看完這篇最驚訝的就是這句 我"已婚"了 哈哈哈 坦白說妳看起來真的很年輕 應該不像是會結婚的那個階段說~ >///< 看完妳的這篇文章 讓我花了一點時間思考為什麼想學英文 其實我是很單純的喜歡英文這個語言 並不是討厭或不喜歡自己的母語 就是有一種純粹喜歡的感覺 有時候我也會覺得我們懂繁體中文的人很厲害 哈哈 XD 我一直很羨慕那些可以用流利的英文溝通的人 我的英文最弱的地方就是口說了 所以我很希望哪天也可以出國念念書或交交外國朋友 學習英文也是我希望出國的一大動機呢! 我後來覺得看了妳的文章 總覺得有種被激勵的感覺 妳說妳是靠著自己的力量才能夠出國念書這點 讓我好崇拜妳 >///< 哈哈哈~ 其實我很內向很害羞的... 最近我也有在考慮... 當英文老師這回事(教教小屁孩XD) 妳說妳是靠著教書才有COCO 這真的讓我的內心燃起一絲絲的希望 因為我原本害怕當英文老師不知道要多少年 才能讓我有能力出國看看外面的世界 可以請問妳是教大概是哪個年紀的學生嗎? 還有...大概存了多久的COCO? 哈哈哈 我真的很不好意思這樣問 但我好怕等我存好COCO的時候已經60歲了 = ="
哈哈哈哈~
我真的以為大家是看完黑天鵝才知道我網誌的說..
我都偷偷滴想反正這也不是祕密了>////<哈哈
喜歡語言是個好事啊~和討厭或是喜歡自己的母語這件事 我覺得互相不衝突呢!!
重點是..
喜歡一個語言跟你表達出來的方式是兩回事..
語言嘛~不就是個工具
若是拿著工具來炫耀 或是仗著自己的語言能力強一點就看不起人
根本是心態上的毛病....<-這我就不欣賞囉~(攤手)
所以喜歡英文 想把英文學好 希望練好口說..這些都是很值得鼓勵的啦~
簡單來說~
我覺得 基本上只要是有心學習
無論你想學習的事情為何?不管是語言或是任何值得學習的事
這些都會讓人覺得很棒:D
生命也才能豐富~不是嘛??
我其實從大學就開始教英文 一直都沒停過
有時一週工作六天或是七天 直到我出國前的一個月才正式結束..
年齡從4歲到成人都有<-好像在寫履歷唷~哈哈哈哈哈
陸陸續續也存了一百多萬才敢申請學校..
因為我總不希望負債貸款出國 以後未來的事總是很難說
所以我寧可存到錢再走我希望走的下一步啦~
希望你也可以快快完成你的夢想~
加油唷~你也可以的~:D
哈哈~ 謝謝妳的分享喔~ 看來我真的要拿我的老命去拼才可以 XD 謝謝妳的鼓勵!! 我會努力加油的!!! :)
哈哈哈~
用不著拼老命啦~不過運氣很重要滴
若是單純以月薪慢慢存...的確需要存很久滴啦~
或許可以想想其他投資之道:D
加油唷~(揪咪)
深有同感!!!妳說的太好了!!!!!
:D
感激你的認同 呵呵
*****
*****
噗~~我尬意妳!!!!真的太好了(拍手~~~~) 今天在網路上剛好找歐姆龍的文章,恰巧聯結到您的網頁,妳的讓我看了好唉呀~~因為總覺得好像有話還沒講完,那篇文章就結束了,於是我讀了一個又一個,一個沒留意,就看了2個多小時,文章還沒看完呢!我要繼續追文章了!!!
>/////< 感謝你喜歡啊!